日本と欧米のユーザーがウェブサイトをどう使い分けているのか、そしてなぜデザインの工夫が重要なのかを探ります。a>
なぜ単なる言葉の翻訳では響かないのか。その理由と、文化的なニュアンスを理解することで、日英どちらのユーザーにも信頼され、心に届く多言語サイトを作るヒントをご紹介します。
日本の名刺に見る文化の違いから学ぶ、異文化デザインや国際的なビジネスマナーへの新たな視点。